『에리카와 사토루의 꿈 모험』(えりかとさとるのゆめぼうけん)은 1988년 9월 27일, 남코(현재의 반다이 남코 엔터테인먼트)에서 발매한 패밀리 컴퓨터용 게임 소프트이다. 장르는 어드벤처 게임이며 "남콧 패밀리 컴퓨터 게임 시리즈"의 44번째 작품이기도 하다.
쌍둥이 남매 "에리카"와 "사토루"가 "시간의 왕관"을 찾기 위해 동물들이 사는 신비한 세계를 모험한다. 이 작품의 독창적인 점은 어드벤처 게임임에도 불구하고 2인 동시 플레이가 가능하다는 점에 있다. 아이콘 형식의 커맨드 선택과 맵 화면 등, 전년도에 같은 회사에서 발매된 『산마의 명탐정』에서 채택된 시스템의 일부가 이 작품에도 도입되었다.
2인 동시 플레이가 가능한 어드벤처 게임으로서 다양한 장치가 마련되어 있다. 2개의 창으로 나뉜 맵을 이동하며, 집이나 시설 등의 포인트에 진입해 조사를 진행한다. 진입한 플레이어 측만이 클로즈업 화면으로 전환되어 포인트 내에서 조작이 가능하지만, 한쪽이 클로즈업 되어 있는 동안에도 맵에 남겨진 캐릭터는 계속 이동할 수 있으며, 합류하거나 따로 행동할 수 있다(단, 두 사람이 서로 다른 장소를 클로즈업할 수는 없다).
획득한 아이템이나 플래그는 "에리카"와 "사토루" 어느 쪽에서든 입수한 직후부터 사용할 수 있으며, 일부 이벤트를 제외하고는 캐릭터를 가리지 않고 공략할 수 있다. 또한, "에리카"는 바다를 헤엄쳐 이동할 때 일정 시간 동안 조작하지 않고 방치하면 익사해 "사토루"가 다가와 구해줄 때까지 행동 불능이 되는 등, 이벤트 외의 일반 게임 시에도 캐릭터 설정이 되어 있다. 게임 중에 포함된 미니 게임은 1인 플레이 시에는 퀴즈, 2인 플레이 시에는 두 사람이 동시에 플레이해야 하는 서브 게임으로 나뉘어 진행된다. 스토리에 맞춘 미니 게임도 있으며, 2인 플레이 시에는 플레이어가 자동으로 정해진다.
2004년, 한 사용자가 이 게임을 분석한 결과 숨겨진 음악 데이터가 발견되었고, 이를 따라가자 숨겨진 메시지의 등장 방법이 밝혀졌다. 이 메시지는 개발자 "히데무시"가 작성한 것으로, 마음에 들지 않는 동료에 대한 불평과 욕설, 신세를 진 동료에 대한 감사의 말 등이 적혀 있었다. 개발 스태프의 실명을 거론하며 외설적인 말을 섞은 이 신랄한 메시지는 동료에 대한 히데무시의 원한을 엿볼 수 있는 내용이었다. 2012년에도 새로운 숨겨진 메시지가 발견되었다.
숨겨진 메세지 확인 방법.
- 엔딩 크레딧 이후 화면에 おしまい라고 뜬 뒤 18분을 기다리면 화면이 흑백톤으로 바뀐다.
- 다시 18분을 더 기다리면 세피아톤으로 바뀐다.
- 55분을 더 기다리면 BGM이 멈추고 이때 특정 커맨드를 입력하면 숨겨진 메시지를 읽을 수 있다.
1P 측에서 ← + 스타트 + 셀렉트 + A + B 버튼, 2P 측에서 → + A + B 버튼을 동시에 누른다.
음악이 바뀌면 1P 측에서 → + 셀렉트 + B 버튼을, 2P 측에서 ↘ + B 버튼을 동시에 누른다.
숨겨진 메세지 원문
んーん 懐なつかしい曲きょくが流ながれ出てるじゃないか。あの頃ころは、よかったな。
みんなプロだったもんな。
。。。。。
それに引ひき換かえ、何なんだ? 今回こんかいの奴やつらは、
やっと終おわった。 「全すべではいい思おもい出でた」と?
ふざけんじゃねぇ! この場ばでお礼れいしちゃうよ。
先まず、開発途中かいはつとちゅうで男おとこと逃にげた おぐら かおる、てめぇーだよ てめぇー!
前まえの晩ばん、6回かいもXXXXして、シャワーも浴あびずに会社かいしゃに来くるなよ。
次つぎに おおまち たつや、てめぇーだよ てめぇー!へらへらしながら仕事しごとするんじゃねー
ROM出だしの当日とうじつに平気へーきで遅おくれやがっで。
もうスケベな本貰ほんもらっても許ゆるさんぞ。プク(×4)腹出はらだしゃがって。
だから18,000円払えんはらってもキスしかできないんだ。
ナムコのデバッカの たかの けんじ、アルバイトのくせして企画きかくにケチつけるな。
それから、今回一番足引こんかいいちばんあしひっ張ぱってくれた ごとう きよはる。てめぇーだよ てめぇー!
タイムマシンができたら、真まっ先さきにお前まえを江戸時代えどじだいに送おくってやる。
そこで謎々なぞなぞやってろ。あー すっきり。。。しねぇんだよ。
ごとう きよはる、てめぇーだよ てめぇー! うああー消きえてくれ!
そう言いえば、世話せわになった人ひともいたな。。。
美味おいしいとこだけ持もってった おかださん。君きみのアブノーマルな性癖せいへきを僕ぼくは知しっている。
完成かんせいまでソープを我慢がまんした やまさき君くん。心こころゆくまでやってきてくたさい。
途中参加とちゅうさんかで頑張がんばった いわた君くん。怒鳴どなってごめんね。これからも頑張がんばっでね。
一番いちばんきつかっただろう ふじむら うどぴゅ。本当ほんとにありがどう。恨うらむのはごとーだぜ。
他ほかに、たかやま、くどー、すずき、まっき、かねこ、あいはら、
心こころの天使てんしさとちゃん、いか君くん。
みんな。。。どうもでした。
よこG、お疲つかれ様さまでした。
このゲーム、奥おくさんのバースデイに捧ささげます。
かずむし、なかなか家いえに帰かえれなくてごめんね。
愛あいしてるよ。もうずーと前まえから。
ひでむし
번역본
음, 그리운 곡이 흘러나오고 있잖아. 그때는 좋았지.
다들 프로였으니까.
......
그에 비해, 이번 녀석들은 뭐야?
겨우 끝났다고? "모든 것이 좋은 추억이었다"?
웃기지 마! 여기서 감사의 인사를 하겠다.
우선, 개발 도중에 남자랑 도망친 오구라 카오루, 너야 너!
전날 밤에 6번이나 XXXX하고 샤워도 안 하고 회사에 오지 마.
다음은 오오마치 타츠야, 너야 너! 웃으며 일하지 마.
ROM 제출 당일에 뻔뻔하게 지각하고.
더 이상 음란한 책을 줘도 용서 안 한다. 배 불룩 나오고.
그래서 18,000엔을 내고도 키스밖에 못하는 거다.
남코의 디버거 타카노 켄지, 아르바이트 주제에 기획에 태클 걸지 마.
그리고, 이번에 가장 방해가 되었던 고토 키요하루. 너야 너!
타임머신이 생기면, 제일 먼저 너를 에도 시대로 보내주겠다.
거기서 수수께끼나 풀고 있어라. 아, 시원해지지 않는다.
고토 키요하루, 너야 너! 아, 사라져줘!
그러고 보니, 신세 진 사람도 있었지...
좋은 것만 가져간 오카다 씨. 당신의 이상한 성벽을 나는 알고 있어.
완성될 때까지 유곽을 참은 야마사키 군. 마음껏 다녀오세요.
도중에 참여해서 열심히 해준 이와타 군. 소리질러서 미안해. 앞으로도 열심히 해줘.
가장 힘들었을 후지무라 우도피. 정말 고마워. 원망할 사람은 고토다.
그 밖에, 타카야마, 쿠도, 스즈키, 막키, 카네코, 아이하라,
마음의 천사 사토짱, 이카 군.
모두들... 고마웠어.
요코G, 수고 많았어요.
이 게임을 아내의 생일에 바칩니다.
카즈무시, 집에 자주 못 돌아가서 미안해.
사랑해. 아주 오래전부터.
히데무시